Cristal Guardiola,Receptora del premio annual como la
Especialista de Telecommunicaciones para el 2007
dado por La Comision del Estado de Emergencia

            

Aquí esta una pequeña parte de la carta de nominación que se presentó a la Comisión de Texas sobre el Estado de Emergencia de Comunicaciones de parte de Cristal Guardiola, 9-1-1 operador para el Departamento de Rescate de Bomberos de Dallas.

Cristal Guradiola tenía miedo, pero ella nunca vaciló. Un padre pidio  ayuda porque su hijo de diez meses de edad no estaba respirando. Cristal confirmó la ubicación de la emergencia y la gravedad de la situación antes de transferor la  llama al Despacho de Fuego y Emergencia Medica. Ella proporcionó la información necesaria para iniciar una ambulancia por exceso de velocidad hacia el niño. A continuación, traducido por el Despacho de Bomberos  y traducio instrucciones RCP al padre. Después de que ella repitió las instrucciones un par de veces, finalmente el padre se escuchó decir: "El esta respirando". Paramédicos llegaron y ella  desconecto la línea.

Entonces le pego a Cristal lo que abia echo. Ella havia  actuado con prontitud y perfección cuando los  segundos contaban… .. cuando la vida de un pequeño estaba en sus manos……… cuando se tubia que hacer algo antes de que pudiera llegar respondedores. Ella había traducido instrucciones de RCP para el padre y se puso a orar  para el bebé. Después de que el padre se escuchó decir: "El esta respirando", tenía la sensación de que hiso algo  especial. Ella sintio algo tan emocional que sólo unos pocos de nosotros puede entender. Ella ha contribuido a salvar la vida de un bebé. Cristal cree que Dios le ha puesto en este camino por una razon y esa razon es para ayudar a salvar vidas. Estamos de acuerdo con ella. A veces, los minutos entre el momento que se recibe una llamada y cuando puede llegar ayudar  a la escena de la emergencia son las más críticas en salvar a una vida . En este caso, significó la diferencia entre la vida y la muerte. Cristal es un verdadera salvavidas.

 

All information contained in this site is the property of the City of Dallas. All external sites
are opened in a new window to keep the integrity of those sites. Their availability in no way
constitutes an endorsement by the Dallas Fire Department, or the City of Dallas.
They are provided for your enjoyment only.