|
La preparacion de
tempestad
(las Tempestades Severas y cómo protegerlo y su familia)
El Departamento de Bomberos y Rescate
Ofcina de la Emergencia y Preparacion
Las tempestades en años recientes han dejado las
memorias vívidas de la naturaleza destructiva rápida de tiempo severo en el
norte y centro de Texas las tempestatedd locales que ocurrieron el 25 de
abril de 1994, mataron a tres personas e hirieron cincuenta y cinco. El daño
del tornado en las ciudades de DeSoto y Lancaster se estimó en $150 millones.
La lluvia inaudita de la tempestad de el 5 de mayo de 1995, tuvo como
resultado las muertes de veinte personas en el Condado de Dallas. Basado en
varias medidas, inclusive pagos de seguro debidos granizar el daño en el
Valor de Fuerte y daño de inundación en Dallas, el Servicio de Tiempo situó
el Puede la tempestad quinta como las solas la mayoría de las tempestades
destructivas en la historia de EE.UU.
Los residentes locales necesitados ser aquainted con
los peligros de la inundación de tornados y destello. Cada esfuerzos de año
se hacen para aumentar el conocimiento público y para asegurar que todos
ciudadanos tienen el acceso razonable a la información en la seguridad de la
tempestad y las acciones preventivas que pueden salvar vive.
Los eslabones debajo de proporciona información que se
diseña para reforzar el understatnding de realated de precauciones de
seguridad a tempestades de tornadic e inundación de destello, el significar
de advertir sirenas, las diferencias de te entre relojes de tiempo y
advertencias y la importancia y la disponibilidad del seguro de la
inundación. Alentamos todos ciudadanos y a visitantes locales a utilizar el
throught conectado de puntas de seguridad el año y cada vez más durante
períodos de la actividad potencialmente severa de tiempo.
Planee por
adelantado para la tempestad severa.
Seguridad de la Inundación del
Destello
Usted Puede Ayudar
a prevenir inundaciones
Precauciones de Tornado
Tornados que inunda las casas móviles
PLANE POR
ADELANTADO PARA EL CLIMA SEVERO
Departamento de bomberso y Rescate de Dallas
Officiana de Emergencia y Preparacion
Aunque los tornados, las tormentas y las inundaciones
severas puedan golpear virtualmente en cualquier parte de Texas a cualquier
hora, la primavera trae inevitablemente un aumento en el tiempo violento.
Usted puede tomar las precauciones para ayudarse y su
familia en caso de un tornado.
Tenga periódicamente un taladro de tornado para que
miembros de familia sepan que hacer y donde ir si avisó a tomar el refugio
es emitido. Esté enterado que mientras sirenas de emergencia advertirán del
peligro venidero, hoiga una estacion que oriente de noticias locales de
televisión o radio serán la mejor fuente de información con respecto a la
proximidad del peligro a su ubicación y la necesidad para acciones
preventivas.
La parte más segura de cualquier construcción durante
un tornado es tradicionalmente el sótano. Si no tiene ningún sótano, use
cuartos de baño, los pasillos y los armarios disponibles e interiores en el
piso bajo tome protección de vientos de tornados. Evite ventanas y paredes
exteriores. Tome por frazadas o bolsas durmientes para protegerse de caer
escombros y vidrio pasmoso, que son frecuentemente la causa de la muerte y
la herida durante un tornado.
Asegurese tener un radio portátil y varias linternas (y
baterías frescas ) agua así como también embotellada, las medicinas extras
de prescripciones y su equipo de primeros auxiliosa su área del refugio.
Los hogares del móvil y automóviles son los lugares
peligrosos de estar durante un tornado. Si usted vive en un hogar de móvil,
cerciórese a todos miembros de la familia saben donde el más cercano refugio
substancial es. Si usted está en su hogar de móvil o coche y no puede
mejorarse para refugiarse, ir afuera, la mentira hacia abajo en el más
cercano barranco, la zanja o culvert y cubrir la cabeza con manos. Esté
enterado de la posibilidad de la inundación en áreas bajo mintiendo. No
esconda bajo su hogar de móvil ni coche porque pueden sers recogidos
facilmente y ser llevóados por vientos de tornados.
SEGURIDAD DE INUNDAMIENTO
NUNCA CONSIDERE MANEJAR HACIA UN
TORNADO. ..
¡ASI ES QUE NI PIENSA MANEJAR EN LA
ALTA AGUA!
La más persona es matada por inundaciones de destello
en los estados unidos que por tornados o relámpago golpea. Durante las
tempestades de el 5 de mayo de 1995, 18 de las 20 muertes ocurridas como
resultado de la inundación.
Casi todas esas muertes ocurridas porque alguien
decidieron manejar en el agua alta.
Inunde la calma de la mirada de la regadera, pero los
peligros del cuero tal como perdiendo las cubiertas de hoyo de hombre,
árboles desarraigados y corrientes peligrosas.
¡No CAMINE, NADE O MANEJE POR AGUAS ALTAS!
El agua no tiene que ser profunda ser peligroso:.
-
Sólo seis pulgadas de la regadera móvil rápida lo
golpean de sus pies;.
-
Para cada pie que rega las ascensiones arriba el lado
de un coche, el coche pesa 1,500 libras menos. Sólo dos pies de agua se
llevarán la mayoría de los coches.
-
Aguas alats puede lavar lejos partes del camino, la
partida baches grandes que pueden desamparar su coche y dejarlo atrapado
adentro.
Recuerde, cuando usted maneja alrededor de una
barricada de calzada, usted no sólo se arriesga su vida, pero usted rompe
también la ley. Esta infracción es punible por una multa hasta de $500
dolares.
CONSEJOS para SEGUIR DURANTE UN ADVERTIR de la
INUNDACION del DESTELLO:
-
Evite el viaje innecesario cuando un Advertir de la
Inundación del Destello se ha publicado.
-
Si usted debe salir, ser alerta a los peligros de la
inundación de la calle.
-
Esté especialmente cauteloso de noche cuando es más
duro juzgar las profundidades de floodwaters. . .Evite áreas ya inundadas
y altas de flujo de velocidad.
-
Nunca manejesobre la campaña inundós y calzadas! Dé
la vuelta y vaya otra manera. Dos pies de agua se llevarán la mayoría de
los vehículos.
-
Confórmese con todo desvío firma. Nunca prueba para
andar alrededor un signo de desvío.
-
Si se le atora su vehículo, salga immediatamente y
busque el suelo más alto. El agua rápidamente crece y puede sumergir el
vehículo y a sus ocupantes y los barre lejos.
-
Y nadamas porque el el vehículo de enfrente de usted
puede a travésar el agua alta, no hay la garantía que usted lo pueda
hacer. . No procure cruzar una corriente a pie donde rega es arriba sus
rodillas. . Los niños nunca deben jugar agua alrededor alta, los
desaguaderos de la tempestad ni sistemas de desagüe.
USTED PUEDE AYUDAR
PREVIENE LOS INUNDAMIENTOS
Departamento de Bomberos y rescate de Dallas
Oficina de Emergencia y Preparacion
-
No descargue el recortes de césped , el desecho de
yarda, la basura ni nada más en desaguaderos de tempestad. No es apenas
una idea mala, es ilegal y punible por una multa de hasta $2,000 por día,
por la ofensa.
-
El cieno de la erosión de tierra atasca los
desaguaderos de la tempestad y llena camas de riachuelo, Previenen la
erosión de tierra usando muros de contención, ajardina y otras barreras.
-
Recortes de césped y hojas dejaron en la calle o
descargados en un banco de riachuelo o en la línea divisoria de las aguas
lavará en los desaguaderos de la tempestad.
-
Algún objeto y los desechos extranjeros que entran un
desaguadero de la tempestad pueden prevenir desagüe efectivo, la causa
inundando y daña nuestro abastecimiento de agua.
-
Reporte a los violadores de esta ley, que descargan
los desechos en desaguaderos de tempestad llamando 3-1-1. Los inspectores
de enviromental de Calidad de Agua de tempestad investigarán su queja y
tomarán appropiate la acción.
PRECAUCIONES de TORNADO
Departamento de Bomberos y Rescate
de Dallas
Officina de Emergencia y Prperacion
La INFORMACION del TORNADO.
-
Los tornados pueden ocurrir cualquier lugar en los
estados unidos en cualquier vez del año. Ellos acontecen la mayoría del
frecuentemente en los estados del medioeste, sureños y centrales de marzo
por septiembre.
-
El "tiempo" del tornado tiene calor, días pegajosos,
con vientos de sur y un cielo siniestro amenazante. Las nubes familiares
de tormentas son presentes. Una hora o dos beforea un tornado, nubes
revueltas aparecen a veces sobresalir hacia abajo en vez de arriba. Las
nubes a menudo tienen un verdoso - el color negro. Llueva granizo precedió
frecuentemente el tornado.
-
Los tornados ocurren en su mayor parte entre 3 y 7 de
la tarde, pero ellos han ocurrido a todas horas.
-
Los tornados mueven en la mayoría de los casos de una
dirección en el oeste, generalmente del suroeste. El sendero del tornado
es generalmente 10-40 millas (la longitud mediana es 16 millas) pero oye
puede adelantarse para 300 millas. La anchura mediana del sendero está
acerca de 400 yardas, pero ellos han cortado ringleras sobre una milla en
la anchura. Las velocidades con en el tornado ha sido estimado en 500 kph.
-
Los tornados causan que distruction con wich violento
de vientos desarraigue árboles, destruyen edificios, y que crea un peligro
grave de objetos thru soplado el aire.
PREPARCION
DE TORNADOS
-
Aprenda el givenin de órdenes de seguridad de tornado
este folleto.
-
Mantenga un radio de alerta del tiempo para seguir
el tiempo las condiciones y para recibir las advertencias locales.
-
Prenda las estaciones locales de radio o televisión
para la información en condiciones de tiempo y tornado. Solo llame 9-1-1
para solicitar ayuda de emergencia.
-
Mantenga la calma y la ayuda previenen el entusiasmo
y el pánico públicos.
-
Establezca los planes de la emergencia para cada
escuela, para la iglesia, para el hospital, para el hotel, para el negocio,
para la casa, para la industria, y para el parque de remolque.
RECUERDE:
el Cuidado de Tornado: Indican
que tornados de Medios pueden desarrollar en el área.
Advertir de tornado:
Significa que un tornado se ha sido visto en el área.
Las sirenas: Indica
que cuándo las sirenas suenan, prenden su radio o la TELEVISION para la
información.
REGLAS DE SEGURIDAD : CUANDO UN TORNADO SEA VISTO
Si se ve afurea:
-
Busque el refugio interior si tiempo permite; si, no
entra en una zanja ni un barranco, ni área baja que miente.
-
Si en un vehículo, estaciona el vehículo y entra en
una zanja o barranco. Un vehículo ofrece no protección de un tornado.
En una Casa
-
Entre compañia, el sótano ofrece la mejor protección.
-
Entre compañia sin sótanos, va al pasillo central, al
cuarto de baño, o al armario en el piso más bajo.
-
Auséntese de ventanas -obtiene muebles abajo pesados.
En Apartamentos:
-
Mueva al pasillo central, al cuarto de baño, o al
armario.
-
Auséntese de ventanas -obtiene muebles abajo pesados
si es posible.
En Hogares moviles
-
Móvil:. Los hogares del móvil son particularmente
vulnerables a volcar durante vientos fuertes y ofrecen no refugio. Salga
móvil hogar. Busque móvil el refugio buscador del parque de remolque si
disponible. De otro modo, busca una zanja, o área baja que miente.
En Escuelas:.
En edificios altos:
En Plantas o Almacenes Industriales:
En las Compras los Centros:
General:
-
Mantenga la calma. No ayudará a obtener emocionado.
La gente ha sido matada por se acaba en calles. Aunque una advertencia se
publica, las oportunidades de un tornado que golpea un hogar o la
ubicación son muy leves. Los tornados cubren tal una zona pequeña,
generalmente, eso relativamente pocos lugares en un advirtió área se
afecta directamente.
-
Mantenga afinado a sus estaciones del radio o la
televisión para último tornado información consultor.
La
SEGURIDAD del TORNADO PARA el HABITANTES MOVILES
Departamentos de Bomberos y Rescate
de Dallas
Oficina de Emergencia y Preparcion
ANTES DE LA TEMPESTAD
-
Investigue sujete para ayudar el ancla su hogar de
móvil contra vientos altos.
-
Identifique las opciones del refugio. Localice la más
cercana construcción de la construcción sólida para el uso posible en caso
de un tornado. condiser lo Siguiente:
-
El acceso público;
-
24- la disponibilidad de hora;
-
menos de 10 minutos de tiempo pare viajar;
-
Sepa donde esta el más cercano siern de advertir de
emergencia y su localidad y si o no usted lo puede oír en su hogar.
-
Refuerce su propio sistema que advierte. Aunque la
ciudad mantenga un sistema al aire libre de advertir de sirena, los
hogares y los negocios se alentan a adquirir un tono - Tiempo activado
-de Radio Alerta con una batería extra. El tiempo - radios Alertas
proporcionan la fuente más constante segura de información en corta
transmitir de tempestades directamente de la Oficina Nacional de Servicio
de Tiempo . El tiempo - radios alertas están disponibles en la mayoría de
las tiendas al por menor de la electrónica. Una batería - accionado
SOY/radio de FM se debe mantener también para la información de la
emergencia. .
-
Desarrolle un plan de evacuación/palns de refugio
para su familia basada sobre las varias cantidades de advertir que quizás
esté disponible.
COMO LA TEMPESTAD se ACERCA
-
El Alerta de Cuidao de TORNADO
significa que condiciona son tanto que tornados puedan desarrollar en el
área. Esto debe ser un período del conocimiento de highten. Controle los
informes locales de tiempo.
-
Una ADVERTENCIA del TORNADO significa
que un tornado se ha vido en el área. Afine a una noticias - la estación
orientada de radio o televisión para la información de la emergencia y la
ubicación de la actividad de tornadica. La llamada 9-1-1 para sólo
solicitar ayuda de emergencia. No llame 9-1-1 a obtener apenas información
que se puede obtener con los medios de radio y television.
-
Si el tiempo permite proceden a la más cercana
construcción disponible de la construcción substancial. No obtenga
agarrado fuera en su coche si la actividad de tornadica está cerca. Un
vehículo ofrece no protección de vientos de tornados.
-
Radios de alerta de clima sirenas de alertas de
emergencia advertirán si un tornado se ha vido. Si no hay tiempo de
buscar el refugio de substancial, salir su hogar de móvil y entrar en una
zanja o barranco, o la planicie de la mentira en el suelo. aún esto es
preferible al reamin en su hogar de móvil. Sea cauteloso de áreas con
desagüe pobre, sin embargo, a causa de la posibilidad de la inundación del
destello.
-
Permanezca la calma. Aún cuando un tornado que
advierte se publica, el riesgo de la herida se puede aminorar
magníficamente si las precauciones adecuadas son aceptadas tiempo.
|
|
